Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

not theoretically

  • 1 practicality

    noun
    1) no pl. (of plan) Durchführbarkeit, die; (of person) praktische Veranlagung
    2) in pl. (practical details)

    the practicalities of the situation are that... — die Situation sieht praktisch so aus, dass...

    * * *
    ['kæ-]
    noun das Praktische
    * * *
    prac·ti·cal·ity
    [ˌpræktɪˈkæləti, AM -ət̬i]
    n
    1. no pl (feasibility) Durchführbarkeit f, Machbarkeit f; (practical gain) praktischer Nutzen
    to lack \practicality in der Praxis kaum durchführbar sein
    2. (not theoretically)
    ▪ the practicalities pl die praktische Seite
    3. no pl (usability) Nützlichkeit f
    I bought these shoes for their \practicality not their appearance ich habe diese Schuhe gekauft, weil sie praktisch sind, und nicht wegen ihres Aussehens
    4. ( approv) of a person praktische Veranlagung
    he's got no sense of \practicality at all er ist ohne jeden Sinn für die praktischen Dinge des Lebens
    * * *
    ["prktI'klItɪ]
    n
    1) no pl (of person) praktische Veranlagung
    2) no pl (of scheme etc) Durchführbarkeit f

    your solution shows/lacks practicality — Ihre Lösung ist praxisnah/praxisfremd

    3) (= practical detail) praktisches Detail
    * * *
    practicality [-ˈkælətı] s (das) Praktische:
    a) praktisches Wesen
    b) praktische Anwendbarkeit
    * * *
    noun
    1) no pl. (of plan) Durchführbarkeit, die; (of person) praktische Veranlagung
    2) in pl. (practical details)

    the practicalities of the situation are that... — die Situation sieht praktisch so aus, dass...

    * * *
    n.
    Sachlichkeit f.

    English-german dictionary > practicality

  • 2 practicality

    prac·ti·cal·ity [ˌpræktɪʼkæləti, Am -ət̬i] n
    1) no pl ( feasibility) Durchführbarkeit f, Machbarkeit f ( practical gain) praktischer Nutzen;
    to lack \practicality in der Praxis kaum durchführbar sein
    the practicalities pl die praktische Seite
    3) no pl ( usability) Nützlichkeit f;
    I bought these shoes for their \practicality not their appearance ich habe diese Schuhe gekauft, weil sie praktisch sind, und nicht wegen ihres Aussehens;
    4)( approv) of a person praktische Veranlagung;
    he's got no sense of \practicality at all er ist ohne jeden Sinn für die praktischen Dinge des Lebens

    English-German students dictionary > practicality

  • 3 practically

    adverb
    1) (almost) praktisch (ugs.); so gut wie; beinahe
    2) (in a practical manner) praktisch
    * * *
    1) (almost: The room was practically full.) so gut wie
    2) (in a practical way: Practically, it's more difficult than you think.) tatsächlich
    * * *
    prac·ti·cal·ly
    [ˈpræktɪkəli, AM -kli]
    adv inv
    1. (almost) praktisch
    we're \practically home wir sind fast zu Hause
    she \practically forced me to drive her home sie hat mich geradezu gezwungen, sie nach Hause zu fahren
    \practically all/no one/nothing praktisch alle/keiner/nichts
    \practically everybody praktisch jeder
    \practically impossible/useless praktisch unmöglich/zwecklos
    2. (not theoretically) praktisch
    is there anything we can do \practically to help? können wir Ihnen auch ganz konkret helfen?
    \practically based [or oriented] praxisorientiert
    to be \practically minded praktisch denken [o veranlagt sein]
    \practically speaking praktisch betrachtet, von der praktischen Seite her
    * * *
    ['prktIkəlI]
    adv
    (all senses) praktisch
    * * *
    practically [ˈpræktıklı] adv praktisch, so gut wie:
    * * *
    adverb
    1) (almost) praktisch (ugs.); so gut wie; beinahe
    * * *
    adv.
    praktisch adv.

    English-german dictionary > practically

  • 4 practically

    prac·ti·cal·ly [ʼpræktɪkəli, Am -kli] adv
    1) ( almost) praktisch;
    we're \practically home wir sind fast zu Hause;
    she \practically forced me to drive her home sie hat mich geradezu gezwungen, sie nach Hause zu fahren;
    \practically all/ no one/ nothing praktisch alle/keiner/nichts;
    \practically everybody praktisch jeder;
    \practically impossible/ useless praktisch unmöglich/zwecklos
    2) ( not theoretically) praktisch;
    is there anything we can do \practically to help? können wir Ihnen auch ganz konkret helfen?;
    \practically based [or oriented] praxisorientiert;
    to be \practically minded praktisch denken [o veranlagt sein];
    \practically speaking praktisch betrachtet, von der praktischen Seite her

    English-German students dictionary > practically

  • 5 theory

    noun
    (also Math.) Theorie, die

    theory of evolution/music — Evolutions-/Musiktheorie, die

    have a theory that... — die Theorie vertreten, dass...

    * * *
    ['Ɵiəri]
    plural - theories; noun
    1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) die Theorie
    2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) die Theorie
    •
    - academic.ru/74442/theoretical">theoretical
    - theoretically
    - theorize
    - theorise
    - theorist
    * * *
    theo·ry
    [ˈθɪəri, AM ˈθi:ə-]
    n
    1. no pl (rules) Theorie f, Lehre f
    economic \theory Wirtschaftstheorie f
    2. (possible explanation) Theorie f, Annahme f
    ▪ the \theory is that... die Theorie besagt, dass...
    in \theory in der Theorie, theoretisch
    * * *
    ['ɵIərɪ]
    n
    Theorie f

    in theory — theoretisch, in der Theorie

    theory of colour/evolution — Farben-/Evolutionslehre or -theorie f

    he has a theory that... — er hat die Theorie, dass...

    well, it's a theory — das ist eine Möglichkeit

    he always goes on the theory that... — er geht immer davon aus, dass...

    * * *
    theory [ˈθıərı] s
    1. Theorie f, Lehre f:
    theory of chances Wahrscheinlichkeitsrechnung f;
    theory of evolution BIOL Evolutionstheorie, Abstammungslehre;
    theory of games MATH Spieltheorie;
    theory of numbers MATH Zahlentheorie; → relativity 1
    2. Theorie f, theoretischer Teil (einer Wissenschaft etc):
    theory of music Musiktheorie
    3. Theorie f (Ggs Praxis):
    in theory theoretisch
    4. Theorie f, Idee f
    5. Hypothese f, Annahme f:
    my theory is that … meiner Ansicht nach …;
    if my theory is correct wenn ich mich nicht irre
    * * *
    noun
    (also Math.) Theorie, die

    theory of evolution/music — Evolutions-/Musiktheorie, die

    have a theory that... — die Theorie vertreten, dass...

    * * *
    n.
    Theorie -n f.

    English-german dictionary > theory

См. также в других словарях:

  • theoretically — UK US /θɪəˈretɪkəli/ adverb ► used to say what is possible, although it may not actually happen: »Theoretically, employees could be liable for the whole amount. »Stock can theoretically be bought from one market maker and sold to another at an… …   Financial and business terms

  • theoretically — [[t]θi͟ːəre̱tɪkəli[/t]] ADV: ADV with cl/group You use theoretically to say that although something is supposed to be true or to happen in the way stated, it may not in fact be true or happen in that way. Theoretically, the price is supposed to… …   English dictionary

  • theoretically — theo|ret|i|cally [θıəˈretıkli US ˌθi:ə ] adv [sentence adverb] 1.) used to say what is supposed to be true in a particular situation, especially when the opposite is true ▪ Theoretically, Damian s the boss, but I coordinate the team on a day to… …   Dictionary of contemporary English

  • theoretically — adverb (sentence adverb) 1 used to say what is supposed to happen in a particular situation when the opposite is true: Theoretically, Damian s the boss, but I co ordinate the team on a day to day basis. 2 according to a scientific idea that has… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Theoretically — Theoretic The o*ret ic, Theoretical The o*ret ic*al, a. [Gr. ?: cf. L. theoreticus, F. th[ e]or[ e]tique.] Pertaining to theory; depending on, or confined to, theory or speculation; speculative; terminating in theory or speculation: not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Power dividers and directional couplers — A 10 dB 1.7–2.2 GHz directional coupler. From left to right: input, coupled, isolated (terminated with a load), and transmitted port …   Wikipedia

  • Non-sovereign monarchy — Part of the Politics series on Monarchism …   Wikipedia

  • Semiotic elements and classes of signs — C. S. Peirce articles  General:    Charles Sanders Peirce Charles Sanders Peirce bibliography Philosophical:    Categories (Peirce) Semiotic elements and   classes of signs (Peirce) Pragmatic maxim • Pragmaticism… …   Wikipedia

  • Semiotic elements and classes of signs (Peirce) — Logician, mathematician, philosopher, and scientist Charles Sanders Peirce (1839–1914) began writing on semeiotic, semiotics, or the theory of sign relations in the 1860s, around the time that he devised his system of three categories. He… …   Wikipedia

  • Draw (chess) — In chess, a draw is when a game ends in a tie. It is one of the possible outcomes of a game, along with a win for White (loss for Black) and a win for Black (loss for White). Usually, in tournaments a draw is worth a half point to each player,… …   Wikipedia

  • MARI — MARI, one of the principal centers of Mesopotamia during the third and early second millennia B.C.E. The archaeological and epigraphical discoveries there are of prime significance for the history of Mesopotamia and Upper Syria. The Akkadian… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»